Hi doo doo

Hi doo doo

Где можно заказать билет на самолет? Предлагаем вашему вниманию нашу новую книгу - "Русско-английский разговорник для туристов в Таиланде". Он предназначен для тех, кто хочет общаться, понимать и быть понятым, для тех, кто изучает английский язык и путешествует, а также для всех, кто едет в Таиланд в отпуск или на зимовку.

В этом разговорнике мы рассматриваем десятки реальных ситуаций, в которые попадает турист в Таиланде, фразы, которые не только вы сможете произнести, но и которые вы обязательно услышите от тайцев!

Почему не русско-тайский? Потому что на английском общаться проще. Дело в том, что тайский - тональный язык, и требуется много практики, чтобы различать тона на слух и в произношении. Ошибетесь в тональности, и вас не поймут, а то и высмеют.

Кроме того, в туристических районах почти все тайцы говорят хотя бы на базовом уровне английского языка. Для кого предназначен наш русско-английский разговорник? Наш русско-английский разговорник будет полезен как туристам, приезжающим в Таиланд на короткий срок, так и путешественникам, планирующим остаться в Стране улыбок надолго - на месяц и более. Мы прожили в Таиланде полтора года и каждый день общались с тайцами. Поэтому наш русско-английский разговорник для туристов в Таиланде написан не "академическим" языком, а простым и понятным каждому.

Подойдет ли он тем, кто совсем не говорит по-английски? Разговорник предназначен для людей, владеющих английским языком на начальном, среднем и продвинутом уровне, а также для тех, кто вообще не говорит по-английски.

Вспомните анекдот о разговорниках: "Я вам скажу, а что если они скажут мне? Отдельно мы хотели бы подчеркнуть, что английский, который мы представляем в этом разговорнике, не является академическим. Ведь наша цель - помочь людям из разных стран понять друг друга, а не поразить изысканными грамматическими оборотами. Иногда мы выбираем более простой, разговорный вариант, особенно в разделах с фразами местных жителей.

Потому что английский не является родным для тайцев, и они говорят на нем с ошибками, причем зачастую общими для всех. Поэтому лучше знать, как именно они говорят, чем знать правильный вариант, но нигде на улице его не услышать. Среди тем: заселение в гостиницу, снятие денег в банке, транспорт, покупка сувениров, косметики и лекарств, посещение массажного салона, кафе и пляжа, общение с хамами на улице и многие другие. Каждая тема состоит из: введения с полезной информацией и советами список фраз, которые вы чаще всего услышите от местных жителей: массажистов, таксистов, продавцов, официантов и т.д.

Навигация

thoughts on “Hi doo doo

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *